.أختي الصغرى في منزل تورنيو الصيفي الآن
منزله الصيفي؟ أليست في قصره؟
نعم، إنه يذهب إلى منزله الصيفي .كل ثاني سبت من الشهر بلا انقطاع
إذا فهو يأخذ رهينته معه إلى منزله الصيفي كل سبت، هه؟
.نعم... لأنهم يقومون بأمور مجنونة
...يبدو بأننا مجانين أيضا
...هناك الكثير من الحراس على البوابة الرئيسة، لذا
هزات جناح حشرة
تطفو بخفة بخفه
حاملة مشاعرنا
انها دائما تبدأ هكذا ... تحت السماء الزرقاء
بعدما أقسمت .. و ها أنذا أحنث به
تلتمع الصحراء بذهبي قاتم
والرياح حارقة
انني ابحث عن زهرة ألماسية
واصل الترحال
والآن لأول مرة في حياتي
أعيش لأجل شخص آخر
هناك شيء أريد حمايته
لن أخسر أبدا من جديد
تتعالى نبضات قلبي
نبضات اصغر واضعف ، لكنها اقوى من اي نبضات
قط في الظلام
ما- ما معنى هذا؟؟
Saia : ترجمة @thena88 : تويتر
...إنه على قيد الحياة
.يبدو أنهم فقدوا الوعي بضربة واحدة
.سفين سان! يبدو أنها في غرفة بالأعلى
HANEEN : تدقيق @7anenoh : تويتر
Shoyo : إنتاج ورفع @Sho1Yo1 : تويتر
: للمزيد من أعمالنا زورونا على مدونتنا Anteikusubs.blogspot.com
!القط الأسود
!توقف
!أنت مرة أخرى... ابتعد عن طريقي
!مستحيل
لدي كومة من الفواتير و.. لا، ما أعنيه هو
هل ستصوب سلاحك على طفلة هكذا؟
.أرجوك! دع تلك الفتاة تذهب
...هذه وظيفتي
.إذا، في النهاية فأنت مجرد قط كرونوس اللطيف
...دم
.تفوح منه رائحة الدم
!إنتهت اللعبة
.إرمِ سلاحك، و ارفع يديك
...حسنا، حسنا .مرحبا بضيوفي
إذا، لقد أظهر الزعيم الكبير نفسه. هه؟
.لكنكم أخطر من أن يتم إعتباركم ضيوفا
نحن ضيوف مناسبون لك، أليس كذلك؟
.هذا الضيف يثرثر كثيرا .لكن الملاحظات المتحذلقة تنتهي هنا
..أعتذر، لكن سأطلب من ضيوفي
.أن ينصرفوا الآن
!!!هيه! لا
!!أطلق! أطلق
!إنتظر! سوف تطلق على إيف
...القط الأسود
.لا يهم عدد الجرذان المتسللة إلى بيتي
.فسيصبحون مجرد ضحايا لرائعتي
إنه الصباح بالفعل، لكن يبدو أنهم لم يرسلوا أحدا لملاحقتنا، أليس كذلك؟
لماذا ترتدي تلك الملابس؟
يجب أن تكون حسن الهندام حتى لو كان ذلك لمجرد صنع القهوة
...تلك أصول الرجل المحترم، كما تعلمين
رجل محترم... هه؟
...حسنا
ألم يحن الوقت لتخبرينني بالحقيقة؟
ماذا؟
.لا فائدة من إخفائها
لو كانت أختكِ حقًا، لما أشرتِ إليها بـ "تلك الفتاة" أليس كذلك؟
ولماذا سيلاحق القط الأسود أختك الصغرى؟
.لا حاجة للتفكير مطولا حتى تدركي وجود خطب ما
علمت أن هناك شيئا غريبا منذ أخبرتني
..أنها اختُطِفت من قبل تورنيو
...الآنسة رينسلت ووكر، اللصة المعروفة
.بما أنك إكتشفت ذلك, أعتقد أنه ليس لدي خيار
كما هو متوقع من العميل السابق .لمكتب التحقيقات الدولي، سفين فولفيد
إذا ما الذي تسعين إليه؟
...تلك الفتاة
...إنها السلاح البيولوجي النهائي
سلاح بيولوجي؟
هل تعرف تقنية النانو؟
.سمعت بها
هناك نوع من الهندسة يستعمل .روبوتاتٍ متناهية الصغر تسمى الآلات النانوية
.والتي تكون بحجم نانو متر
.تلك تقنية النانو
كان من المفترض أن تُستعمل لأغراض .كالمساعدة في التغلب على الأمراض المستعصية
.عن طريق تعديل تركيب الحمض النووي
وصنع مواد جديدة بواسطة ...إعادة ترتيب الجزيئات، و لكن
لكن؟
سمعت بالمنشأة العسكرية التي انهارت قبل سنوات، أليس كذلك؟
إن لم تخني الذاكرة، لقد انفجر مستودع للذخيرة في المنشأة. أليس كذلك؟
.والذي تسبب بمقتل أكثر من عشرة آلاف شخص
...كان حادثا مأساويا
ماذا لو لم يكن حادثا؟
هل يُعقل؟
.لقد تسبب تورنيو بذلك الحادث
كان هدفه هو سرقة تقنية النانو .والتي تم تسريبها داخل المنشأة العسكرية
.ليتاجر بها كسلاح حربي
مستحيل, أتقولين أنه تسبب بكل تلك الوفيات لأجل هذا؟
!إذا
.صحيح
السلاح البيولوجي النهائي الذي تم ..صنعه بواسطة تقنية النانو هو
تلك الفتاة... إيف! هه؟
وهدفك سيكون سرقة بيانات تقنية النانو تلك، أليس كذلك؟
أكيد! ماذا سيكون غير ذلك؟
إذا أعدت تلك البيانات للجيش !فسأحصل على مكافأة كبيرة
.إنه كالفوز بالجائزة الكبرى ألا تعتقد ذلك؟
.أيا كان
هيه, إلى أين أنت ذاهب؟
.سأذهب لشراء بعض السجائر
.لقد أصبحت باردة
.إذا، في النهاية فأنت مجرد قط كرونوس اللطيف
!تورنيو ساما، أرجوك سامحني
!اعفُ عن حياتي
.ان الأخطاء التي ارتكبتها تترتب عليها العقوبة الكبرى
.تسلل الدخلاء إلى هنا كان خطأي بلا شك
لكن لم أتوقع قدوم القط الأسود .لمنزلك الصيفي السري
لم يكن القط الأسود وحده لقد سمحت لجرذين اخرين بالدخول
.والآن توقف, فليت
.إذا لم تكن تريد الموت، فلتهرب
ماذا؟
.ألا تفهم؟ إنها لعبة مطاردة
!أهرب، أهرب، انج بحياتك
!إيف
!وقت لعبة المطاردة
...لعبة المطاردة
.يجب على الشيطان أن يطارد الضحية
فهمتم؟
...أنا
.هي الشيطان
...رائحة الدم
ما المشكلة, إيف؟ !أجهزِ عليه
...ليست هي
...هذه ليست الضحية التي أطاردها
!نعم، سيدي
!لا، لا تفعل
.مازال هناك الكثير لتعليمها حول كيفية أن تكون سلاحا
.لكنها نجاحٌ تام، كونها قادرة على التحول في جزء من الثانية
!ستكون مثالية قريبا.. قريبا
ماذا حصل؟
...إبتعدوا
.أنتِ
.ماذا تفعلين؟ عودي لغرفتك
...إبتعدوا
...-إذا لم تعودي الآن
.علبتين لامي من فضلك
.حسنا
السؤال هو، ماذا ستكون خطوتي القادمة؟
..تلك الفتاة هي السلاح البيولوجي النهائي
...على أطراف أصابعي, سأتطاول
...أنت - !نعم, نعم, نعم -
من أنت؟ - !من؟ ماذا؟ -
أيتها الآنسة الصغيرة، ماذا تفعلين في مكان كهذا؟
...أنا
...أنا شيطان
ماذا؟
...شيطان
أين إيف؟
.نعم سيدي! يبدو أنها ليست بالمقر
ماذا؟
!فليت
!نعم, سيدي
إذا حصل شيء لإيف فأنت تعلم مايعنيه هذا، أليس كذلك؟
.إنها ترتدي سوار تعقب للإحتياط
إذا أيتها الآنسة الصغيرة ماذا تفعلين في مكان كهذا؟
أين... أنا؟
هل أنتِ تائهة؟
...تائهة
...لا
.أنا... شيطان
.إن لم أمسك به فلن تنتهي لعبة المطاردة
.أوه, حسنا
ماذا تفعل هنا؟
...لا اتجرأ على قول أنني أحاول القبض عليك
...أنا فقط.. أممم، كما تعلمين
.أتيت لإطعام الحمام لأنها لطيفة
إطعام؟
.حسنا، إطعام، إطعام، إطعام الحمام
.إستعملت كل طعام الحمام لذا لم يتبقى منه شيء
...حسنا
.إنتظري هنا.. سأذهب لشراء شيء
.شكرا جزيلا
.تفضلي الآيسكريم
إطعام؟
.أولا، يجب علينا إطعام أنفسنا
.إنها باردة ولذيذة
.مع ذلك فإن حلاوتها ليست ثقيلة
...ذلك الشعور، عندما تذوب في فمك و
.تفضلي، امسحي فمك بهذا
هذه سلاح؟
..آيسكريم
.طعمه لذيذ
هيه، إذا كنت منبهرة بشيء !كالآيسكريم فهناك الكثير بانتظارك
هناك الكثير؟ - !نعم -
أعني أن هناك الكثير من الطعام !الشهي الذي يبدو مذاقه ألذ من هذا
طعام شهي؟
...لحم الستيك، والقهوة، والسجائر والبيرة
..أوه، ذلك ذوقي أنا على ما أعتقد
الكيك، والشوكولاتة، والتراميسو ..حلوى التابيوكا، وحلوى التوفو
...الرجال المحترمون لا يفضلون الحلويات كثيرا، لذا
...إذا، هناك الكثير مما أجهله عن العالم الخارجي
!والآن، أنظري
!هناك
!حسنا
هل تريدين الخروج مرة لتناول طعام لذيذ؟
طعام لذيذ؟
نعم! هناك الكثير من الأشياء !اللذيذة بجانب الحلويات
الكاري مع الأرز، وبرقر اللحم ..السباغيتي الأيطالية
هل ستصحبني لأتناول طعاما لذيذا؟
.نعم، إنه وعد
...وعد
!وعد
اوه بالتفكير بذلك، لقد كانوا .يبيعون الكريب في كشك الطعام ذاك
!إنتظريني هنا
والآن، ماذا يجب أن أشتري؟
.سنعود للمنزل يا إيف - !توقف -
!تبا
!إنتظر
...وعد
...رائحة الدم
!مرحبا
.تبدو أفضل مما توقعت, ياترين
هل يجب أن أساعدك لو كنت تواجه مشاكل في مهمتك؟
.ذلك ليس من شأنك
هل التقيت بفتاة السلاح البيولوجي؟
...لا يُعقل بأن
سبب عدم إطلاقك هو لأنها كانت طفلة، صحيح؟
...عندما يتعلق الأمر بالمهام
.فلا يهم حقا ما إذا كان الهدف طفلا أم بالغا
!هذا هو عزيزي ترين .علمت أنني لم أضع ثقتي فيك هباء
.إذا انتهيت، فأغرب من هنا بسرعة
..تحول
إنك تعلم ماذا سرق تورنيو من القاعدة العسكرية قبل سنين قليلة، أليس كذلك؟
.صحيح، البيانات عن تقنية النانو
يُشاع أن القدرة الهجومية التي يتم ..تطويرها باستخدام تقنية النانو تلك
.هي القدرة على التحول
..بواسطة تغيير تسلسل الخلايا في جسدها
.."يمكنها التحول إلى "شيطان" أو "ملاك
..ويمكنها أن تصبح سلاحا صامتا أيضا
.."تلك هي قدرة "التحول
التقيت بإيف في المنتزه؟ وتقول أنه تم أخذها بعيدا؟؟
.نعم
لماذا أنت هادئ جدا؟؟ لماذا لم تعدها معك إلى هنا؟
.لم يكن باليد حيلة
.لم يكن بيدك حيلة, لكن
.لقد إكتشفت شيئا
.أنها ليست سلاحا نوعا ما
.إنها مجرد فتاة نشأت في عالم مختلف قليلا
،حتى مع تقنية النانو
إذا استعملتها لسبب حسن .فستقودك للإتجاه الصحيح
.تورنيو رودمان
،أتحدث كسويبر وليس كرجل محترم .لن أدعك تفلت بهذا
.لكن يبدو أنه ليس عليك أن تخاف
.سمعت أن تلك الفتاة ليست سلاحا مكتملا بعد
.ما يعني أنه من الأفضل أن تسرع إذا أردت مهاجمتها
إذا، ماذا ستفعل؟
إذا ماذا ستفعل الآن؟
!الأمر سهل
.سأصدر الكثير من الإزعاج حتى يلاحظونني
.ثم من المرجح أن تورنيو سيستعمل إيف
و عندها ستهاجمها؟
!عندها سأنقذها
...كما خططت إذا
.سأتوجه للمقدمة
.سأطلق ألعاب نارية صاخبة
!إنتظر! لا يهم ما تقول، إن هذا جنون
.لا تقلقِ، لدي ورقة رابحة
ورقة رابحة؟
إن وصل الأمر لذلك فسأنظر !!لعدوي بعيني هاتين
هل جننت؟ عماذا تتحدث؟
.حسنا، أعتقد أنني سأذهب لأفي بوعدي
.هذا صحيح، ترين
.هذا هو الإنسان العظيم الذي أردت
.ترين
!أنت تتفوق عليهم جميعا
النجوم في سماء الليل هي دموعي
يا إله القمر و ملاك النجوم
ارجوك اوقف الزمن هذه الليله
ارجوك اظهر نفسك و لو قليلا
بحلول ظهور اول نجمة مساء، اسمع وقع خطوات قادمة
لا استطيع رؤيتك الا عندما يضيء القمر
ارجوك دعني احلم قليلا
لأن هذا سيصبح وهما بحلول الصباح
برغم علمي بذلك الا انني مازلت اشعر بالوحدة
لنجوم في سماء الليل هي دموعي
تمسكني بيديك وشفتاك الشغوفة تلتقي بشفتاي
ارجوك لا تدعني
اكاد ان اذوب بين يديك
لكن الصباح قد حل
يا إله القمر و ملاك النجوم
انني اصلي لك، ارجوك اوقف الزمن
في الحلقة القادمة
.اللصة الجميلة رينسلت ووكر تصل للموقع
جرذان! اعتقدت أنني سأندفع .وأحصل على سلاح تقنية النانو
.لكن الأمور لا تبدو جيدة
.السلاح يفكر بشيء ما
.رغم أنه ليس من طبع سفين أن ينمي الحب الأبوي هذا
.والان حتى مقاتل كرونوس متورط بهذا
.لو سارت الأمور هكذا، فستفسد خطتي
...كيف أقولها؟ أتمنى لو أن الحياة تصبح أسهل
القط المبتسم